3 proverbes

Baana nena ye nsanga, malaka nkatu; baana bena ye malaka, nsanga nkatu. (Mbanza-Ngungu)

=> Ceux qui ont des perles n'ont pas de cou et ceux qui ont des cous n'ont pas de perles. (Précepte moral : on n'a jamais ce qu'on désire. Procédure : se dit de celui qui n'arrive pas à bien s'expliquer, alors qu'il dispose de tous les arguments.)


Baana boole banwaninanga mfuka dinkondo, bukuna vana kati. (Gombe-Sud)

=> Quand deux enfants se disputent un bout de banane, coupe au milieu. (Preuve et enquête : "Sachez couper la poire en deux". Peut s'appliquer en procédure en l'absence de preuves décisives, ou de témoignages.)


Baana mu loba, baana matadi batatuba, konso muntu ye mbakulu andi. (Boko)

=> Les uns pêchent à la ligne, les autres lancent des pierres, chacun a sa manière de prendre. (Enquête : en dépit de nombreuses interventions au cours d'une affaire, chacun reste pourtant sur ses positions.)